Çevirinin bir bilim olarak ele alınması ancak 20. yüzyılın ikinci yarısında mümkün oldu. Kısaca çevirinin geçmişine göz atalım. Çeviriye en çok kutsal kitaplar ve diğer dini metinler konu olmuş diyebiliriz. Çevirinin belki de tarih öncesinden gelen bir kavram olmasına karşın ilk olarak Abbasilerde, kısa bir süre sonra da Bizans'ta kurumsal anlamda çeviriler yapıldığı kabul edilmektedir.
Araştırmacılar ilk... #babıali #postür #kts #simultane #tercüman #tdk #dil#osmanlı #yeminli #baybars #bizans #abbasi #çeviri #çevirmen Sorumlulukları ve Sorunları Açısından Çevirmenler
panturanism.com ve www.panturanism.com adreslerinden erişebilirsiniz.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder